1
00:00:02,981 --> 00:00:05,266
Fue el amor del
Príncipe de Hielo frío y despiadado

2
00:00:05,267 --> 00:00:08,138
eso salvó a la princesa suplente.

3
00:00:10,780 --> 00:00:15,020
Les causé a todos tanto
problemas ayer.

4
00:00:18,300 --> 00:00:21,620
Su Alteza Carlota,
¿cómo te sientes?

5
00:00:22,220 --> 00:00:23,864
¿Qué estás haciendo?

6
00:00:25,740 --> 00:00:28,620
Pensé que mi corazón se iba a detener.

7
00:00:29,740 --> 00:00:32,100
Simplemente no puedo quedarme quieto a menos que esté trabajando.

8
00:00:33,140 --> 00:00:35,260
También me gustaría ayudar a servir.

9
00:00:36,420 --> 00:00:41,180
Oh, Su Alteza Charlotte,
¿no vas a comer?

10
00:00:42,100 --> 00:00:45,380
Nina, ¿es cierto que se ha despertado?

11
00:00:46,317 --> 00:00:47,251
Su Alteza...

12
00:00:48,100 --> 00:00:50,380
Parece que su fiebre ha
disminuyó por completo.

13
00:00:51,180 --> 00:00:53,740
Ella simplemente no ha comido todavía.

14
00:00:54,980 --> 00:00:58,347
¿Por qué no has tocado tu comida?
¿No te gusta el sabor?

15
00:00:59,238 --> 00:01:01,140
De nada.

16
00:01:02,180 --> 00:01:03,180
Entonces ¿por qué?

17
00:01:04,180 --> 00:01:07,340
No puedo comer a menos que haya trabajado.

18
00:01:08,660 --> 00:01:11,500
Comeré después de haber trabajado.

19
00:01:11,780 --> 00:01:14,660
A mí me basta un trozo de pan.

20
00:01:16,180 --> 00:01:19,580
¿Le importaría un momento, alteza?

21
00:01:20,620 --> 00:01:25,040
Bueno, la ayudé a cambiarse anoche.

22
00:01:26,485 --> 00:01:30,900
y su cuerpo estaba cubierto de
moretones... no podía soportar mirar.

23
00:01:32,180 --> 00:01:35,260
No hay duda al respecto
Esta es definitivamente una persona diferente.

24
00:01:36,780 --> 00:01:40,300
Han estado hablando sin parar.
Me pregunto qué está pasando.

25
00:01:41,260 --> 00:01:43,700
Quizás descubrieron que soy un impostor.

26
00:01:44,260 --> 00:01:45,590
Su Alteza Clarence.

27
00:01:47,980 --> 00:01:50,740
No, eso no es todo.
Es la familia del Conde.

28
00:01:50,887 --> 00:01:52,179
Calmémonos por un momento.

29
00:01:52,180 --> 00:01:53,248
Es una cuestión de educación.

30
00:01:56,580 --> 00:01:58,860
Cálmate. Todo estará bien.

31
00:01:59,700 --> 00:02:03,220
Nadie aquí te va a hacer daño.

32
00:02:05,020 --> 00:02:07,700
Manos grandes y cálidas.

33
00:02:09,980 --> 00:02:12,700
Primero, déjame disculparme
por mi mala educación de ayer.

34
00:02:13,454 --> 00:02:15,490
Lamento haber dicho cosas tan terribles.

35
00:02:16,371 --> 00:02:17,424
Brusco.

36
00:02:18,730 --> 00:02:20,464
Iré directo al grano.

37
00:02:21,839 --> 00:02:24,490
Dime tu verdadero nombre.

38
00:02:25,250 --> 00:02:28,449
Entonces lo descubriste después de todo.
Lo lamento.

39
00:02:28,450 --> 00:02:29,908
No hay necesidad de disculparse.

40
00:02:30,974 --> 00:02:33,410
Sólo dímelo. Por favor.

41
00:02:35,690 --> 00:02:38,922
Mi nombre es Katrina.

42
00:02:40,610 --> 00:02:45,650
Katrina. Quiero saber más sobre ti.

43
00:02:47,330 --> 00:02:49,130
¿Qué acabas de decir?

44
00:02:50,810 --> 00:02:53,530
¿No me vas a echar?

45
00:02:54,490 --> 00:02:58,530
No te despediré.
Eres bienvenido a quedarte aquí.

46
00:03:01,090 --> 00:03:03,570
¿Quieres decir que Katrina está viva?

47
00:03:04,250 --> 00:03:11,409
La carta de Su Alteza Clarence no
De hecho decir que Charlotte llegó sana y salva.

48
00:03:11,410 --> 00:03:15,450
Madre, padre, ya he tenido suficiente.

49
00:03:16,210 --> 00:03:19,349
Pensé que me sentiría aliviado
ahora que Katrina se ha ido.

50
00:03:19,350 --> 00:03:20,390
Por favor, para.

51
00:03:20,670 --> 00:03:24,870
Hablando de Katrina,
parece que en realidad todavía está viva.

52
00:03:28,990 --> 00:03:30,790
No puedo soportar esto más.

53
00:03:31,750 --> 00:03:35,990
¿Q-qué estás—?
Quiero decir, tu...

54
00:03:36,630 --> 00:03:40,550
Charlotte, ya basta.
Realmente estás yendo demasiado lejos.

55
00:03:41,630 --> 00:03:42,470
Carlota...

56
00:03:43,630 --> 00:03:49,110
¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?
¿Por qué tengo que pasar por esto?

57
00:03:50,590 --> 00:03:52,870
Todo es culpa de esa mujer.

58
00:03:53,910 --> 00:03:58,950
Nunca la perdonaré por
haciéndome pasar por esto.

